مشكلات مهارة الكلام بالعربية لدى الناطقين بغيرها في ماليزيا استعراض منهجي للدراسات السابقة
Problems of Speaking Skills in Arabic for Non-Native in Malaysia A Systematic Literature Review
Keywords:
المشكلات – مهارة الكلام – طلبة المدرسة -طلبة الجامعةAbstract
مهارة الكلام باللغة الثانية أو اللغة الأجنبية من مهارات الإرسال التي يحتاج بها الشخص لانتقال المعلومات عند الكلام. وبالإضافة إلى ذلك، مهارة الكلام هي عملية متكاملة في استعمال اللغة من خلال اللسان والذهن مباشر عند الكلام وهذا هي المشكلة يوجهها الطلبة. بناء على ذلك, تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مستوى مهارة الكلام باللغة العربية لدى الناطقين بغيرها، ولا سيما في الثانوية والجامعية في ماليزيا بشكل عام واستكشاف العوامل الموجودة في هذه المشكلة باستخدام الاستعراض المنهجي للدراسات السابقة بالأسلوبPRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta- Analysis) الذي يفصح عن 283 المقالات المتعلقة بهذا الموضوع من Scopus و Google Scholar. النتيجة بعد الفحص هي أن هناك 15 مقالة مختارة ومناسبة فقط، وظهر مستوى مهارة الكلام باللغة العربية لدى طلبة الثانوية و الجامعية منخفضا بسبب العوامل الداخلية والخارجية واللغوية كـ : عدم ثقة بالنفس والبيئة غير المشجعة وقلة فعالية المعلم وقلة المفردات. لذلك، تقترح الباحثة عدة الاقترحات للدراسة المستقبلة لعلاج هذه المشكلة.
Downloads
References
الكتب
Amin Alkhazn, 1992, Dalil Al Abhas Al Maidaniyyah fi ta`lim Al Lughah Al Arabiyyah Fi Marhalah At Ta`lim Al Asasi, Tunisia: Al Munazzamah Al Arabiyyah Lil Tarbiyah Wa Assaqafah Wal Ulum.
Arlene Fink, 2005, Second Edition Conducting research Literature Reviews From The Internet to Paper, India: Sage Publications,Inc.
Dinesh K.Gupta, Christie Koontz & Angels Massisimo, Marketing Library and Information Services – II A Global Outlook, 2013, The Netherlands: IFLA Publications
Chua Yan Piaw, 2012, Mastering Research Methods, Selangor: McGraw-Hill (Malaysia).
المقالات
Saleh Mahjub Muhammad At Tanaqari, 2011, Istratijiyyaat Tallum Maharatal Kalam Lada Ad Darisin Al Maliziyyin, Majallat Ad Dirasat Al Lughawiyyah Wal Adabiyyah.
Muhammadul Bakhir,2012, Adha`fu Allughawi Lada Al Mutallimi Al Lughah Al Arabiyyah Bijamia`til Al Insaniyyah: Asbabuhu Wa Ilajuhu, Majallat Ad Dirasat Al Lughawiyyah Wal Adabiyyah
Ab.Halim, 2009, Tahap Komunikasi Dalam Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Sarjana Muda Bahasa Arab di IPTA Malaysia, Journal of Islamic and Arabic Education.
Ab. Halim & Wan Muhammad, 2016, Minat dan Sikap Pelajar Bacelor Bahasa Arab Di IPTA Malaysia Terhadap Bahasa Arab, Jurnal AL – ANWAR Persatuan Bekas Mahasiswa Islam Timur Tengah, Volume 1 (1),
Alessandro Liberati, Douglas G. Altman, Jennifer Tetzlaff, Cynthia Mulrow, Peter C. Gøtzsche, John P. A. Ioannidis, Mike Clarke, P. J. Devereaux, Jos Kleijnen & David Moher,2009, The PRISMA Statement for Reporting Systematic Reviews and Meta-Analyses of Studies That Evaluate Health Care Interventions: Explanation and Elaboration, Italian Journal of Public Health, Volume 6.
Azani Ismail, Azman Che Mat, Mat Taib Pa, 2012, Membina Kemahiran Pertuturan Menerusi Aktiviti Lakonan Alam Pengajaran Bahasa Arab, GEMA Online Journal of Language Studies Volume 12.
Ku Fatahiyah, Awatif Abd Rahman & Hairun Najuwah, 2014, Tahap Kemahiran Asas Bahasa Di IPT Malaysia, GSE E-Journal of Education Volume 1.
Mastura Arshad & Kaseh Abu Bakar, 2015, Penggunaan Strategi Aturan Kendiri Kemahiran Bertutur Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Melayu Di Pusat Asasi UIAM, AJTLHE Volume. 7, No. 1
Mat Taib Pa. 2008. Isu-Isu Pengajaran Bahasa Dan Kesusasteraan Arab di Institut Pengajian Tinggi. Prosiding Seminar Pengajaran Bahasa dan Kesusasteraan Arab di Institut Pengajian Tinggi Malaysia. Jabatan Bahasa Arab dan Tamadun Islam,FPI UKM.
Nadwah daud & Nadhilah, 2014, Permasalahan pertuturan dalam bahasa arab sebagai bahasa kedua, GEMA Online Journal of Language Studies Volume 14.
Norafini Kasim & Muhammad Suhaimi, 2017, Pengaruh Sikap Pelajar Dan Pengajaran Guru Terhadap Penguasaan Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar PPIB, UMS, Journal Ulwan.
Sueraya Che Haron, Ismael Hassanien, Arifin Mamat, Wan Rusli & Fouad Mahmoud, 2016, Challenges In Learning To Speak Arabic, Journal of Education and Practice Volume 7.
Zawawi Ismail, Ab.Halim, Nik Mohd Rahimi & Mohd Ala – Uddin, 2011, Teknik Pengajaran Kemahiran Bahasa Arab di SMKA di Malaysia, GEMA Online Journal of Language Studies Volume 11.
أوراق المؤتمرات
Adnan Mohd Ali & Muhammad fidaus, 2014, Kekangan Bertutur Dalam Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar BASL, International Research Management and Innovation Conference 2014 (IRMIC2014).
Anuar Sopian, 2016, Tahap Pertuturan Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Yang Mengambil Khusus Bahasa Arab di UITM Melaka, 3rd International Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization
Fahed Maromar, M. Rofian, Ahmad Rezdaudin, M.Salihin, Khairul Anuar, M.Aminudin &Nur Fadilah, 2018, Teknik Meningkatkan Kemahiran Bertutur Bahasa Arab Dalam Kalangan Bukan Penutur Jati di IPTS Dan IPG, International Research Management & Innovation Conference (5th IRMIC 2018).
Naimah Abdullah,2014, Peranan Penyelidikan Dalam Usaha Menyelesaikan Isu – Isu Permasalahan Pengajarn Dan Pembelajaran Bahasa Arab, Prosiding Program Seminar Kebangsaan Pengajaran Bahasa. Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu, 8 – 9 Oktober 2014.
Published
How to Cite
Issue
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
